FILMezésről : A forgatócsoport tagjai angolul és magyarul |
A forgatócsoport tagjai angolul és magyarul
Art Director - látványtervező
Assistant Art Director - látványtervező asszisztense
Assistant editor - vágóasszisztens
Assistant hairdresser - fodrász asszisztense
Associate Producer Assistant - társproducer
Author - író, szerző
Boom operator - mikrofonos
Cable handler - kábeles
Camera 2nd assistant - másod-segédoperatőr
Camera grip - fahrtos
Camera maintenance - kamera-karbantartó
Camera operator - kameraman
Casting Director - szereposztó rendező
Chief electrician (gaffer) - fővilágosító
Chief hairdresser - fodrászmester
Chief make-up - maszkmester (sminkes)
Clapper/Loader - csapó
Costume designer - ruhatervező
Deputy chief electrician (best boy) - fővilágosító helyettese (első világosító)
Director - rendező
Director of Photography - operatőr
Dressers - ruhások
Dubbing editor - szinkronvágó
Editor - vágó
Effects editor - effektvágó (trükkvágó)
Electricians (sparks) - világosítók
Key grip - bühnés
Louma Crane Technician - krános
Make-up assistant - maszkmester asszisztense
Music editor - zenei vágó
Producer - producer
Production Assistant - produkciós asszisztens
Property Assistant - kellékes-asszisztens
Property Master - főkellékes
Publicity film camera crew - werkfilm forgatócsoport
Screen-play Writer - forgatókönyvíró
Set dresser - berendező
Sound recordist - hangos
Special effects camera crew - speciális filmtechnikai trükkök csoportja
Special effects personnel - speciális filmtechnikai trükkök készítői
Still photographer - standfotós
Unit Manager - felvételvezető
|