Mikor kezdte el foglalkoztatni ez a képzés? Hol fedezte fel ezt a lehetőséget?

6 éve, amikor egyszer a veszprémi egyetemen jártam egy továbbképzésen, akkor láttam a doktori iskola felhívását, ahol hallgatókat kerestek pont olyan témában, ami engem érdekelt. Mindenképpen szerettem volna még valamit tanulni, kézenfekvő volt a már meglevőt továbbvinni, nem pedig egy teljesen újba belevágni. Kettős szakmai képesítésemhez (matematika szakos középiskolai tanár, és német nyelv és irodalom szakos középiskolai tanár), továbbá munkaköri feladataimhoz a téma nagymértékben igazodott. Évek óta munkaköri feladatom két tannyelvű középiskolában a matematika oktatása német nyelven, és az ehhez igazodó tananyagok kiválasztása és összeállítása.( Részlet a disszból)

Mi a téma pontosan (közérthetően)?

A matematikai szaknyelv, közelebbről a matematika közoktatásban használt szaknyelvének  tanulmányozása, leíró vizsgálata.
A matematikai terminológia vizsgálata. Ezekkel a vizsgálatokkal a szaknyelvek egyik nemzetközileg is fontos kutatási programjához csatlakozunk.
A matematika területén a magyar szaknyelvi és terminológiai kutatások előzményeinek, a fellelt forrásoknak az analízise. A matematika területén a magyar szaknyelvi és terminológiai kutatások előzményeinek, a fellelt forrásoknak az analízise és értékelése.
A közoktatásban is használt német és a magyar matematikai szaknyelv kontrasztív vizsgálata, különös tekintettel a matematikai terminológiára.
A magyar matematika szótárak feltárása és vizsgálata
Közérthetően: a matematika szaknyelvének vizsgálata elsősorban magyar nyelven, másodsorban magyar-német összevetésben.

Milyen hosszú a képzés ?

A suli 3 év. az utolsó év után, ha megvan minden vizsga, lezárják az indexet abszolutóriummal (ez csak azt jelenti, h befejeztem és megcsináltam a 3 évet.) Utána van egy szigorlat és 2 év arra, hogy az ember benyújtsa az értekezést.

Kaptak-e valami segítség  ami a munkát vagy a szakdoga elkészítését segítette?

Nem. Csak előírások, hogy mennyi és milyen típusú publikációra van szükség ahhoz, hogy beadhassuk a disszertációt, ennek nagyon kemény követelményei vannak. De hiába is kértünk segítséget, nem kaptunk, nem tudtak adni. Ezért is nagyon sok pénzbe került ez az egész tortúra, mindent magamnak kellett fizetni (konferenciák, utazás).

Milyen sűrűn járt ilyen konferenciákra? Pontosan hogy zajlanak?

Mostanában nem voltam, két-három éve sokat jártam, mert kellett a kredithez. De akkor teljesítettem ezeket és ezért ma már nem kell. Bár ősszel megint megyek egy konferenciára Beregszászra. Most majd évi 1-2 alkalommal kell elmennem, hogy benne maradjak a "körforgásban". Sok egyetem ír ki konferenciafelhívásokat olyan témában, ami engem is érint, Ilyenkor mindeg mérlegelni kell, hogy milyen szinvonalú a rendezés, az egyetem és ha akarok menni, akkor beküldöm az absztraktot (az előadás rövid kb 200 szavas összefoglalóját). Ez alapján eldöntik, hogy mehetek-e, elfogadják-e. Ha igen, akkor visszaszólnak, én befizetem a részvételi díjat és elkezdem megírni az előadást .Ha minden résztvevő megvan, akkor összeállítják és elküldik a programot, amiből látszik, hogy én mikor, hol adok elő és rajtam kívül kik lesznek még ott. Mármint előadóként. Aztán már csak el kell menni, előadni, meghallgatni az érdekes előadásokat és hazajönni.

Előfordult már hogy  visszautasítoták a jelentkezését?

Igen, volt egy konferencia, de az barcelonában lett volna és ez európában a legnevesebb terminológiai konferencia . Onnan szerencsére visszautasítottak. (Nem bánom, mert egy vagyon lett volna...)

Jelenleg milyen fázisban van a diplomamunka?

Beadtam még januárban, most várom, hogy kijelöljék az opponenseket, akik majd elolvassák és bírálják a dolgozatot. Ők ha megírják a véleményüket, akkor nekem arra írásban válaszolnom kell és ha ez is megvan, akkor kiírják a nyilvános vitát, az lesz a védés. És akkor kész és vége, end, Ende!!!!

Van e már valami további terve az ende után?

Elmélyültebben szeretnék foglalkozni az angol-német összevetéssel is, ezt mégnem nézegettem.  A szaknyelv szemantikai része is még várat magára, azt is kellene részletesebben vizsgálni. Most pedig egy közös cikket írok egy kollegámmal a hálóelméletről az online matematika szótárakon.

Felkérést kapot a cikk elkészítésére vagy közös ötlet volt ?

Közös ötlet volt. Illetve az őgy volt, hogy a srác említette, hogy online szótárakat akar vizsgálni a hálóelmélet szempontjából, én meg említettem, hogy vizsgálatm több matematikai online szótárat, esetleg ezeket a vizsgálatokat is bele lehetne építeni a cikkbe. És most képeznem kell magam a hálóelmélet témakörében.

Nyert- e már valaha bármilyen ösztöndíjat?

Igen, Alpok Adria 3 hónapos kutatói ösztöndíjat  az udinei egyetemen. 1 hónapot voltam  Olaszországban januárban és két hónapot nyáron.

Mi történt ezen a kis "vakáción " , mivel foglalkoztak, mi volt a célja?

Ezen én egyedül voltam. Kettős célja és eredménye volt a kintlétnek. Az egyik, hogy az udinei egyetem könyvtárában felkutattam a szakirodalmat, nagyon sok olyan találtam, amihez itthon nem lehetett hozzájutni.  A másik, hogy nyugalomban írhattam a dolgozatom. Tulajdonképpen itt állt össze az egész, itt volt erre időm és energiám. Otthon a munka, a gyerekek és a házimunka mellett elég nehéz ennyit dolgozni.

A családja mennyiben  támogatta ezt az egészet ?

Az az igazság, hogy a támogatásuk nélkül nem menne A férjem maximálisan támogat ebben, rengeteget is segít. Ha ez nem így lenne, akkor most nem itt tartanék.

Az NLG segített ezt az óriási feladtot teljesíteni?

Igen, sokat segített. Mindig megcsinálták úgy az órarendet, hogy el tudtam menni iskolába és mindeg elengedtek konferenciára is.

 Köszönöm szépen az interjút és további sikereket kívánok.

Nagyon szívesen.