Német barátnőmmel Julia Linke-vel készítettem interjút, akivel a hódmezővásárhelyi Németh László Gimnázium és az ulmi St. Hildegard Katholikus Lányiskola cserediák programjának keretein belül ismerkedtem meg. A Magyarországon eltöltött időről és tapasztalatairól kérdeztem őt.
Wann und wo warst du in Ungarn?
Ich war im September 2007 und 2008 in Hódmezővásárhely.
Was denkst du über den deutsch-ungarischen Austausch?
Ich fand den Austausch sehr gut.
Womit bist du nach Ungarn gekommen?
Ich bin mit dem Zug nach Ungarn gekommen
War die Reise anstrengend?
Die Reise war zwar sehr lang aber da wir eine Nacht in Budapest verbracht haben war sie nicht sehr anstrengend.
Wie findest du das ungarische Schulsystem?
Mir kam es so vor als währe der Unterricht in Ungarn etwas leichter als der in Deutschland.
Was ist der Unterschied zwischen deinem und dem ungarischen Partnergymnasium?
Der größte Unterschied ist natürlich dass mein ungarisches Partnergymnasium eine gemischte Schule ist. Weiterhin kam mir die Partnerschule auch etwas kleiner vor als meine.
Würdest du gerne ein gemischtes Gymnasium besuchen?
Ich finde meine Schule immer noch sehr schön und würde jetzt nicht mehr wechseln. Wenn ich jetzt nochmal in die 5. Klasse kommen würde und mich entscheiden, müsste würde ich aber wahrscheinlich schon auf ein gemischtes Gymnasium gehen.
An welchen Programmen hast du in Ungarn teilgenommen?
So ganz genau weiß ich das nicht mehr. Bei meinem ersten Besuch war ich bei einem Stadtrundgang dabei, in der Pusta bei einer kleinen Rinderfarm, bei einer Weinprobe und in Szeged. Bei meinem zweiten Besuch war ich auch in Szeged dabei, auf dem Wasserturm und in der Sternwarte
Welches Programm hat dir am besten gefallen?
Ich fand die Ausflüge nach Szeged und die Weinprobe sehr gutJ
Hast du dich in Ungarn gut gefühlt?
Ja. Ich wurde sehr herzlich von Timi und ihrer Familie aufgenommen und habe mich sehr wohl gefühlt.
Wenn du könntest, würdest du noch einmal nach Ungarn kommen?
Ja. Ich würde gerne noch einmal nach Ungarn kommen.
Hast du gute Freunde in Ungarn?
Mit Timi bin ich gut befreundet und ich finde es sehr schön, dass wir, obwohl wir uns seit eineinhalb Jahren nicht mehr gesehen haben, immer noch Kontakt haben.
Pflegst du also den Kontakt zu ihnen?
Ja, ich denke schon
Kannst du dich an einen besten Moment erinnern, den du bei uns erlebt hast?
Alle waren schön^^
Möchtest du etwas deinen ungarischen Freunden sagen?
Liebe Grüße an alle und viel Glück beim Abitur! Ich würde mich freuen, wenn wir uns irgendwann mal wieder sehenJ
Danke für das Interview!
Mikor és hol voltál Magyarországon?
2007 és 2008 szeptemberében voltam Hódmezővásárhelyen.
Mit gondolsz a német-magyar cserekapcsolatról?
Nagyon jónak találtam a diákcserét.
Mivel utaztál Magyarországra?
Vonattal jöttem.
Fárasztó volt az utazás?
Az út maga ugyan nagyon hosszú volt, de annak ellenére sem volt túl megerőltető, hogy egy éjszakát Budapesten töltöttünk.
Mi a véleményed a magyar iskolarendszerről?
Úgy tűnik, mintha az oktatás valamennyivel könnyebb lenne Magyarországon, mint nálunk, Németországban.
Mi a különbség a te iskolád és a magyar partnergimnázium között?
A legnagyobb különbség természetesen az, hogy a magyar partneriskolám egy koedukált gimnázium. Továbbá ez az iskola valamivel kisebb is, mint az enyém.
Szívesen járnál egy koedukált gimnáziumba?
A saját iskolámat még mindig nagyon szépnek találom, és már nem cserélném le másikra. Viszont, ha újra ötödikes lehetnék, és döntenem kellene, valószínűleg már egy koedukált gimnáziumot választanék.
Milyen programokon vettél részt Magyarországon?
Egészen pontosan nem emlékszem már. Az első látogatásomkor voltam városnézésen, a pusztában egy kicsi szarvasmarha-farmon, borkóstoláson és Szegeden is. Másodszor szintén voltam Szegeden, ezen kívül egy víztoronyban és egy planetáriumban is.
Melyik program tetszett a legjobban?
Nagyon tetszettek a szegedi kirándulások és a borkóstoló is.J
Jól érezted magad Magyarországon?
Igen. Timi és a családja örömmel fogadott, és nagyon jól éreztem magam.
Ha tehetnéd, eljönnél újra Magyarországra?
Igen. Nagyon szívesen eljönnék újra.
Vannak magyar barátaid?
Timivel jó barátok vagyunk, és nagyon szépnek tartom, hogy habár másfél éve nem láttuk egymást, még mindig tartjuk a kapcsolatot.
Tehát, ápolod a barátaiddal a kapcsolatot?
Igen, úgy gondolom.
Emlékszel egy kifejezetten jó pillanatra, amit nálunk töltöttél?
Mindegyik nagyon szép volt. ^^
Szeretnél valamit üzenni a magyar barátaidnak?
Mindenkit szeretettel üdvözlök, és sok sikert kívánok az érettségihez! Nagyon örülnék, ha valamikor újra találkozhatnánk.J