Ich nenne mich glücklich, weil ich an einer ganz besonderen Reise teilgenommen habe. Im September habe ich von Frau Kulcsár gehört, dass unsere deutsche Partnerschule ein Fest hat, und fünf Schüler können von uns nach Deutschland fahren. Ich habe mich über diese Möglichkeit sehr gefreut, und ich habe die Aufgabe übernommen, dass ich am Fest auftreten werde. Ich bin mit Frau Kulcsár, Herrn Balázs und den Schülerinnen aus der neunten Klasse zusammen gefahren.

Der große Tag ist endlich gekommen. Am 20. Oktober fuhren wir vor der Schule ab. Bis Budapest fuhren wir mit einem kleinerem Bus, wir flogen von hier bis Frankfurt-Hahn, dann fuhren wir nach Orscholz wieder mit dem Bus. In der Schule warteten die deutschen Schülerinnen mit ihren Eltern und dem Direktor. Sie haben uns dort bewirtet, danach haben sie uns nach Hause  gebracht. 

Meine deutsche Familie war freundlich und hilfsbereit. Sie haben mir immer geholfen, wenn ich etwas nicht so schnell sagen konnte. Sie haben auf mich aufgepasst und sie haben von mir immer gefragt, was ich machen möchte.Es hat mir gefallen, dass sie mich auch über meine Familie gefragt haben.Sie waren mit mir wirklich nett!J

Wir haben viele Dinge in Orscholz gemacht: in der Schule haben wir mit deutschen und österreichischen Schülern geredet, wir haben die Stadt besichtigt, wir sind nach Tier (älteste Stadt von Deutschland J) gefahren, wir sind in ein tolles Schwimmbad gegangen und wir haben noch ihr Fest und Musical angeschaut.

Ich bin auch bei dem Fest aufgetreten. Es war unvergesslich!

Deutsches Publikum, starkes Licht, ein wunderschönes, schwarzes Klavier, ein Mikrophon und ich … Ich habe mit meinem Klavierstück begonnen und ich war sehr aufgeregt … Beifall … dann habe ich mich kurz vorgestellt:

„Guten Abend liebe Gäste!

Ich heiße Dorottya Paku. Ich bin aus Ungarn gekommen. Ich werde ungarische Volkslieder singen, die aus Liebe entstanden sind.”

Beifall … Ich war darüber ein bisschen überrascht. Meiner Meinung nach hat man geglaubt, dass ich nicht sprechen werde. Tiefe Luft … und ich habe meine Volkslieder angefangen … Im Publikum war es dunkel, deshalb war ich nicht mehr aufgeregt.J Beifall … Ich bin von der Bühne herabgekommen. Ich hätte kreichen können! Dann habe ich mich beruhigt und wir sind mit Frau Kulcsár in den Zuschauerraum zurückgegangen.Das war unvergeßliches Erlebnis!JVielen Dank!J

Ich danke für die Möglichkeit, dass ich auf diesen wunderschönen Ort fahren durfte. Die Schönheit und Ruhe der Umgebung hat mich ganz gefesselt, aber in meinen Gedanken war auch:

„Erst wenn du in der Ferne bist,merkst du wie schön die Heimat ist.”J

Orscholz, 2008. október

//mediamania.gportal.hu/gindex.php?PHPSESSID=nmbnf6juab7jkbqiabk3nusht1&pg=8388128&gid=2612792